Я - человек с заглавной буквы Ы!
Прочитала наконец-то на английском, поминутно залезая в словарь и сверяясь с русским переводом. Все эти двойные бочки, сальто и прочие фигуры высшего пилотажа на каждой странице встречаются.
Философия в книжке - этакое смешение восточной идеи самосовершенствования и явления Христа народу. Но вот мысль о том, что рай - это постоянное самосовершенствование, то есть рай и счастье - это не точка, не место, не конец, а процесс, что после земли будет heaven, где крылья сильнее и быстрее, а после heaven'а следующие небеса, где возможностей для творчества и полёта ещё больше, когда преодолеваешь уже не только пространство, но и время, и измерение - эта идея мне понятна и даже, наверное, близка.
Интересно то, что главный герой, чайка, не вызывает у меня чувство обычного раздражения. Обычно ГГ книги тыкает тебе поминутно в лицо своей истиной, мол, то, что я думаю - самое правильное, самое хорошее и ты, читатель, должен мои мысли полностью разделять. Кажется, в литературе это называется ''резонёр''. Персонаж несёт в себе авторскую мыслю о добром и вечном и компастирует читателю этой мыслёй мозги. Здесь такого ощущения не было, и осуждения не было, и давления на психику.
Говорят, вышла четвёртая часть, но ее можно только купить на амазоне. Жаль, придётся ждать год как минимум, чтобы ее скачать.
Философия в книжке - этакое смешение восточной идеи самосовершенствования и явления Христа народу. Но вот мысль о том, что рай - это постоянное самосовершенствование, то есть рай и счастье - это не точка, не место, не конец, а процесс, что после земли будет heaven, где крылья сильнее и быстрее, а после heaven'а следующие небеса, где возможностей для творчества и полёта ещё больше, когда преодолеваешь уже не только пространство, но и время, и измерение - эта идея мне понятна и даже, наверное, близка.
Интересно то, что главный герой, чайка, не вызывает у меня чувство обычного раздражения. Обычно ГГ книги тыкает тебе поминутно в лицо своей истиной, мол, то, что я думаю - самое правильное, самое хорошее и ты, читатель, должен мои мысли полностью разделять. Кажется, в литературе это называется ''резонёр''. Персонаж несёт в себе авторскую мыслю о добром и вечном и компастирует читателю этой мыслёй мозги. Здесь такого ощущения не было, и осуждения не было, и давления на психику.
Говорят, вышла четвёртая часть, но ее можно только купить на амазоне. Жаль, придётся ждать год как минимум, чтобы ее скачать.